“Relay is where our dailies land before the client ever sees them.”